Czym różnią się napisy otwarte od zamkniętych?
Napisy otwarte (OC) są częścią obrazu. Zobaczy je każdy, kto ogląda film. Nie odczyta ich oprogramowanie udźwiękawiające używane przez osoby niewidome.
Inaczej jest z napisami zamkniętymi (CC), które są tekstem. Można je włączyć i wyłączyć. W razie potrzeby korzystają z nich także osoby niewidome i głuchoniewidome. Zapisuje się je w oddzielnym pliku (np. .srt). Dzięki temu łatwo je edytować. Ich wygląd użytkownik możne indywidualnie ustawić w odtwarzaczu YouTube: wybrać czcionkę i jej kolor, ustawić rozmiar czy kontrastowe tło.
