Czy napisy na żywo może zrobić automat?
Może, ale automatyczne rozpoznawanie mowy jest dalekie od ideału. Automatyczne napisy często nie mają sensu, są bełkotliwe. Automat nie wie, że „róża” może być imieniem, nie rozumie skrótów myślowych, aluzji, nie dopasuje słowa do kontekstu, tak jak to zrobi człowiek.
Poza tym często mówimy szybko, niewyraźnie, przerywamy sobie – automatowi trudno wtedy to „zrozumieć”. Stąd bardzo duża liczba błędów w napisach automatycznych, szczególnie dla mniej popularnych języków, takich jak polski.
