Napisy dla niesłyszących to tekstowy odpowiednik narracji i dialogów w materiale filmowym.
Napisy dla niesłyszących tym różnią od zwykłych napisów dialogowych, że są rozszerzone o identyfikację mówców i opis dźwięków.
Aby rozróżnić bohaterów filmu, ich wypowiedziom nadaje się kolory lub poprzedza się je etykietami, np. KOBIETA: Cześć!, MĘŻCZYZNA: Jak się masz?
Opis efektów dźwiękowych i muzyki umieszczony jest w nawiasach, np. (brawa), (spokojna muzyka).
