Czym różnią się napisy do Internetu od tych do kina i telewizji?
Przede wszystkim formatami plików wymaganymi przez różne odtwarzacze. Na przykład na YouTube stosowane są najprostsze formaty napisów z takimi rozszerzeniami jak .srt, .vtt. Nie obsługują one zaawansowanego formatowania napisów (np. kolorów). Takie napisy wyświetlają się w odtwarzaczach bez formatowania. Dlatego w napisach do Internetu mówców oznaczamy wizytówkami, a dźwięki opisujemy tekstem, a nie symbolami.
Napisy dla telewizji i kina przygotowywane są w formacie STL. Obsługuje on np. kolory, rozmieszczenie napisów na ekranie, wybrane symbole.
