Jesteś tutaj: Strona główna » Oferta

Oferta

Pomożemy Ci dostosować Twoją stronę www do percepcji osób niesłyszących. Nagrywamy tłumaczenia wideo artykułów i filmów. W ofercie specjalnej tłumaczenia migowe już od 270 zł za film w pakietach! 


Oferujemy:

  • tłumaczenia migowe komunikatów tekstowych w PJM lub SJM
  • tłumaczenia migowe komunikatów wideo w PJM lub SJM
  • napisy do nagrań wideo
  • nagrywanie filmów z możliwością tłumaczenia migowego lub/i z napisami

Nagrywamy tłumaczenia migowe:

  • filmów wideo
  • audycji radiowych
  • artykułów ze stron www
  • prezentacji multimedialnych
  • dokumentów, broszur, ulotek

Otrzymujesz od nas wideo w rozdzielczości HD na nośniku cyfrowym. W procesie montażu tłumaczenie synchronizujemy z przekazem audio-wideo. Nagrania realizujemy regularnie 2 razy w miesiącu. Sprawdź datę najbliższego nagrania.


Budujemy serwisy www


Posiadamy doświadczenie w budowie i administrowaniu stronami www zbudowanymi zgodnie ze standardami W3C, m.in. dostosowanymi do potrzeb osób z dysfunkcjami sesnorycznymi. Nasze serwisy internetowe spełniają wymagania prawa polskiego i europejskiego w dziedzinie dostępności, co gwarantuje certyfikat Strony Bez Barier, przyznawany przez współpracującą z nami Fundację Widzialni.

Rekomendacje

Msza kanonizacyjna Jana Pawła II

We współpracy z Watykańskim Ośrodkiem Telewizyjnym i Międzynarodowym Stowarzyszeniem Respeakerów OnAIR. Zakres: napisy na żywo metodą respeakingu, tłumaczenie tekstu, tłumaczenie na żywo z włoskiego.

Prezydent.pl

Klient: Kancelaria Prezydenta RP. Zakres: tłumaczenia migowe filmów, wideotłumaczenia, napisy na żywo.

Strona europosła Jacka Saryusz-Wolskiego

Strona www.saryusz-wolski.pl. Projekt realizowany od 2010 roku. Zakres: projekt graficzny, wdrożenie systemu cms, zgodność z W3C WCAG 2.0., tłumaczenia migowe, napisy do multimediów.